Islamic Fiqh Publishing (دار الفقه الإسلامي للنشر والتوزيع والترجمة) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 2020 ด้วยเจตนารมณ์อันมุ่งมั่นที่จะเป็นพื้นที่สำหรับการเผยแพรณ์งานวิชาการ บทวิเคราะห์ และการแปลเอกสารและหนังสือคลาสสิกทางศาสนาอิสลาม ให้เข้าถึงกลุ่มผู้อ่านในภาษาไทยได้อย่างถูกต้องและเปี่ยมด้วยมาตรฐานทางวิชาการของเราเอง
ในยุคที่ข้อมูลข่าวสารหลั่งไหลอย่างรวดเร็วและกระจัดกระจาย เราเล็งเห็นถึงความจำเป็นของการมีแหล่งอ้างอิงที่สามารถเชื่อถือได้ ซึ่งตั้งอยู่บนรากฐานของการตรวจสอบหลักฐาน และการทำความเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์และนิติศาสตร์อย่างถ่องแท้ เพื่อไม่ให้ความรู้ทางศาสนาถูกลดทอนคุณค่าหรือบิดเบือนไปตามกระแสสังคม
พันธกิจของเรา
“มุ่งมั่นนำเสนอผลงานแปลและบทวิเคราะห์ทางนิติศาสตร์ เทววิทยา และประวัติศาสตร์อิสลาม พร้อมทั้งผสานการอธิบายบริบท เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง ลึกซึ้ง และเกิดประโยชน์ต่อสังคมร่วมสมัย”
จุดยืนทางวิชาการ
สำนักพิมพ์ของเราไม่ได้เป็นตัวแทนของกลุ่มหรือองค์กรทางการเมืองใดๆ แต่เราเป็นพื้นที่ทางวิชาการอิสระที่มุ่งเน้นการศึกษาตามระเบียบวิธีของปราชญ์ในอดีต เราให้ความเคารพต่อความเห็นต่างทางวิชาการที่ตั้งอยู่บนรากฐานของหลักฐานที่ถูกต้องและหลากหลาย และส่งเสริมบรรยากาศของการเสวนาทางปัญญาที่ปราศจากความสุดโต่งหรือการละเมิดเกียรติยศระหว่างกัน
กลุ่มนักเขียนอิสระที่มีความสนใจอย่างลึกซึ้งในการชำระและแปลตำราคลาสสิกภาษาอาหรับ โดยเฉพาะในหมวดเทววิทยา และทฤษฎีทางกฎหมายอิสลาม มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นฟันเฟืองเล็กๆ ในการถ่ายทอดมรดกทางปัญญาของปราชญ์มุสลิมในยุคอดีต สู่ภาษาไทยด้วยความสละสลวย สวยงาม